Übersetzungen


Hier kannst Du Dir eine Auswahl meiner Übersetzungen anhören

Hadestown

All I've ever known

// Das, was ich ersehn'

 

OG-Lyrics & Music: Anaïs Mitchell

Singers: Sandra Leitner, Dennis Hupka

Musician: Tim Eichelbaum



Waitress

She used to be mine

// Sie war doch mal mein

 

OG-Lyrics & Music: Sara Bareilles

Singer: Devi-Ananda Dahm


Bad idea

// Sch*** Idee

 

OG-Lyrics & Music: Sara Bareilles

Singers: Devi-Ananda Dahm & Tim Al-Windawe


What baking can do

// Was Backen so kann

 

OG-Lyrics & Music: Sara Bareilles

Singer: Devi-Ananda Dahm

 



Everybody's talking about Jamie

He's my boy

// Dieser Sohn

 

Og-Lyrics: Tom MacRae

Music: Dan Gillespie-Sells

Singer: Isabel Dörfler


If I met myself again

// Treff' ich heut' mein junges Ich

 

Og-Lyrics: Tom MacRae

Music: Dan Gillespie-Sells

Singer: Isabel Dörfler

 



Island Song

Sing but don't tell

// Sing', doch bin still

 

OG-Lyrics: Sam Carner

Music: Derek Gregor

Singer: Sandra Leitner